Voici un petit tuto pour déterminer les broches d'un potentiomètre de position papillon.
Il y a 3 broches:
-un +5Vref
-une masse stabilisée qui provient du boitier
-une "info boitier"
Pour savoir laquelle est laquelle, utiliser un multimètre en mode ohm-metre.
Entre 2 des 3 broches la résistance ne doit pas varier en bougeant le pap': Ces 2 broches sont alors le +5V ref' et l'autre la masse. Le troisième (non connecté) est alors l'info qui va au boitier. (Mettre une étiquette "info ecu" sur le fil peut aider

Pour savoir lequel est le +5vref et lequel est la masse: vérifier avec l'ohm-metre la borne "info boitier" et une des deux autres bornes:
Si vous lisez une résistance haute qui diminue lorsque vous ouvres le papillon, la broche qui n'est pas connectée est celle qui va a la masse
Source: http://www.megamanual.com/v22manual/mwire.htm#tps
J'espere que ca aidera certains a ne pas cramer quoi que ce soit en faisant des swaps de boitier pap' ou en installant leur gestion programmable
Nico